كتاب أخضر的中文翻译

例句与用法

1. وسيصدر كتاب أخضر بشأن السياسة العامة البحرية المقبلة عن المفوضية الأوربية في عام 2006.
   2006年，欧洲联盟委员会将发表关于未来海洋政策的绿皮书。
2. وقام المنتدى، بالتشاور مع طائفة من أصحاب المصالح، بصياغة كتاب أخضر عن اﻹنصاف في مجال العمالة والمهنة.
   该论坛与各种利益攸关者协商起草了《关于就业和职业公平的绿皮书》。
3. كتاب أخضر - بشأن المقيمين منذ فترة طويلة وستعد كتابا أبيض آخر يُعرض في مجلس النواب)١٢(.
   它打算发表一份关于长期居民的讨论文件 -- 绿皮书,并将编制另一份白皮书,交由众议会讨论。
4. وأعلن الحاكم أن حكومة برمودا تعتزم إصدار كتاب أخضر للمناقشة في إطار مجلس النواب وعلى الصعيد العام، وأنها ستصدر بعد ذلك كتابا أبيض تبين فيه مقترحاتها على صعيد السياسات بشأن تحقيق استقلال برمودا.
   百慕大政府准备提出一份绿皮书，供众议院内和公众讨论，而后发表一份白皮书，简要载列政府关于百慕大独立的政策提案。
5. وثالثاً، سيفضي نشر كتاب أخضر في النصف الأول من عام 2008 إلى مناقشة عامة للشرعة البريطانية للحقوق والمسؤوليات. وستستكشف بذلك كيفية الاستناد إلى قانون حقوق الإنسان لتجسيد الحقوق والمسؤوليات والقيم التي يقوم عليها مجتمع المملكة المتحدة.
   第三，2008年上半年发表《绿皮书》将就《大不列颠权利和责任法案》开展公共协商，探讨如何依靠《人权法》来体现构成联合王国社会基础的权利、责任和价值观。